Exercise 107 & 108 (Advanced Learner’s) full Solution Oxford Translation

Exercise 107 & 108 (Advanced Learner’s) full Solution Oxford Translation

Exercise 107 (Advanced Learner’s) full Solution of Oxford Current English Translation by R.k sinha.

Learn Oxford Advanced Exercise Solution

आपलोग आजकल क्या कर रहे हैं ?     What are you doing these days ?
हमलोग कुछ नहीं कर रहे हैं ।    We are doing nothing.
आपलोग क्यों कुछ नहीं कर रहें हैं ?    Why are you doing nothing ?
हमारे पास कोई काम नहीं है इसलिए कुछ नहीं कर रहे हैं ।
We have no work so we are doing nothing.
हमलोग काम करना चाहते हैं, परंतु कोई काम देना नहीं चाहता ।   We want to work but nobody wants to give work.

इसलिए हमलोग काम करने दिल्ली जा रहे हैं ।     So we are going to delhi to work.
वहाँँ हमलोगों का भविष्य अच्छा रहेगा ।    Our future will be good there.
आप दिल्ली कब जा रहे हैं ?    When are you going to  delhi ?
मै आपको यह बात कहना नहीं चाहता ।    i don’t want to say this matter to you.
क्या देश उन्नति कर रहा है । हाँ, कर रहा है ।   is the country progressing. Yes, it is.
मुझे आशा है कि कुछ दिनो मे इसका संसार में एक अच्छा स्थान होगा ।
i hope that in some days it will have a good position in the world.
मै अपने दोस्त से मिलने जा रहा हूँ ।     i am going to meet my friend.

वह आने वाला था ।    He was to come.
वह इतना तेज है कि वह अवश्य एक डॉक्टर बनेगा ।
He is so intelligent that he shall be a doctor.
वह कैसे एक डॉक्टर बनने जा रहा है ?  How is he going to be a doctor ?
मै समझता हूँ कि वह अपना कर्तव्य और भविष्य अच्छी तरह समझता है ।
i think that he realises his duty and future well.
मै इस पुस्तक को बेचने जा रहा हूँ ।    i am going to sell this book.
आप इस पुस्तक को कब बेचने जा रहे हो ?  When are you going to sell this book ?
क्या यह आपकी अपनी है ? नहीं, यह मेरी नहीं है ।
is this your own ? No, this is not mine.
यह आपकी अपनी नहीं है और आप इसे बेचने जा रहे हैं ।
This is not your own and you are going to sell this.
यह बुरी बात है, आपको जुर्माना देना होगा ।    it is a bad manner, you will have to pay fine.
तुम्हारे पास एक गाय थी ।     you had a cow.
तुम उसे कब लाने जा रहे हो ?  When are you going to bring it ?
उसे लाने के लिए मेरे पास समय नहीं है ।  i have no time to bring it.

आप क्या करने जा रहे हैं ?    What are you going to do ?
मै कहना नहीं चाहता जो मै करने जा रहा हूँ ।
i don’t want to say what i am going to do.
क्या आप जानते हैं कि वह कल आ रही है ?   Do you know that she is coming tomorrow ?
आप क्यों इन नटखट बच्चों को मिठाई देने जा रहे हैं ।
Why are you going to give sweets to these naughty children ?
बच्चे नटखट होते हैं परंतु बुरे नहीं ।
Children are naughty but not bad.
मै जानता हूँ कि आप कुछ नहीं करने वाले हैं ।
i know that you are not to do anything.
i know that you are to do nothing.

Exercise 108 (Advanced Learner’s) full Solution of Oxford Current English Translation by R.k sinha.

Learn Oxford Advanced Hindi to English Translation

हमलोग कल एक मैच खेलने जा रहे हैं ।    We are going to play a match tomorrow.
क्या तुम्हारे दोस्त लोग तैयार हैं ?    Are your friends ready ?
कोई किसी की मदद नहीं करने जा रहा है ।    Nobody is going to help anybody.
अब कुछ नए चेहरे आ रहे हैं ।  now some new faces are coming.
आप जानते हैं कि इस समय वर्षा हो रही है, फिर भी आप जाने को तैयार हैं ।
You know that it is raining this time/now, yet you are ready to go.
मुझे एक अत्यावश्यक काम है इसलिए मुझे जाना पड़ेगा ।
i have an urgent piece of work, so i shall have to go.
आपका जीवन सुखद है फिर भी आप मरने जा रहे हैं ।
Your life is pleasant, yet you are going to die.
आप महसूस करते हैं और समझते हैं कि मेरा जीवन सुखों से भरा है परंतु वास्तविकता ठीक उल्टी है ।

You feel and understand that my life is full of pleasure, but the reality is just opposite.
मै अपने जीवन से लड़ रहा हूँ ।  i am fighting with my life.
अब मै थक गया हूँ ।     Now i am tired.
मै लड़ने की स्थिति मे नहीं हूँ ।    i am not in a position to fight.
अब मै शांति की खोज मे जा रहा हूँ ।     Now i am going in search of peace.
मुझे तभी शांति मिलेगी जब मै मर जाऊंगा ।    i will have peace only when I die.
आप गलत कदम उठाने जा रहे हैं ।    you are going to take a wrong step.
आपके पास धैर्य और हिम्मत नहीं है ।     you have no patience and courage.
आप किसी बड़े संत से क्यों नहीं मिलते ?  Why don’t you meet a great saint ?
मुझे कहीं जाने की जरूरत नहीं है ।     i have no need to go anywhere.
तुम्हारा बेटा क्यों रो रहा है ?  Why is your son crying ?
वे दूध लाने जा रहे हैं ।  They are going to bring milk.
अब हमलोगो को कोई कठिनाई नहीं होगी, क्योंकि हमलोग धनी बनने जा रहे हैं ।
Now we will have no difficulty, because we are going to be rich.

मै समझता हूँ कि आप अपना जीवन बर्बाद करना चाहते हैं क्योंकि आप कुछ नहीं कर रहे हैं ।
i think that you want to spoil your life, because you are doing nothing.
आपके दोस्त लोग आपको भ्रमित कर रहे हैं ।    your friends are misguiding you.
वे आपकी प्रशंसा करते हैं, परंतु वास्तव मे वे आपको बेवकूफ बना रहे हैं ।
They praise you but in reality they are fooling you.
वह सोचने की कोशिश कर रही है ।     She is trying to think.
आपलोग क्या करने को तैयार हैं ?    What are you ready to do ?
क्या आपलोग अपने देश के लिए मरने को तैयार हैं ।
You are ready to die for the country.
बच्चे नहीं जानते हैं कि उनके पास समझदारी नहीं है ।
Children don’t know that they have no understanding.