Oxford Current English Translation Exercise 123,124 & 125 Solution

Oxford Current English Translation Exercise 123,124 & 125 Solution

Miscellaneous Exercise 123 full Solution of Oxford Current English Translation by R.k Sinha.

Learn Hindi to English Translation

राम मेरा दोस्त है । वह दसवें वर्ग मे पढता है ।
Ram is my friend. He reads in class tenth.
वह हिंदी जानता है, लेकिन अंग्रेजी नही जानता ।
He knows hindi but he doesn’t know english.  OR
He knows hindi but doesn’t know english.
मै उसे अंग्रेजी पढाना चाहता हूँँ ।     i want to teach him english.
राम एक तेज विधार्थी रहा है, इसलिए उसे अधिक कठिनाईयो का सामना नही करना पड़ेगा ।
Ram has been an intelligent student, so he will not have to face a lot of difficulties.
उसे हिन्दी का अच्छा ज्ञान है ।     He has a good knowledge of hindi.
उसने हिंदी मे कविताएँ भी लिखी है ।      He has also written poems in hindi.

वह संस्कृत का अध्ययन करने जा रहा है ।
He is going to study of sanskrit.
उसने हमेशा मेरी मदद की है ।      He has always helped me.
मै भी वर्षो से उसकी मदद करता रहा हूँँ ।      i have also been helping him for years.
मै आज सुबह से उसे अंग्रेजी पढा रहा हूँँ ।   i have been teaching him english since today morning.
राम के पिता एक हाकिम हैं ।     Ram’s father is an officer.
उन्हे सुबह से शाम तक काम करना पड़ता है । इसलिए उनके पास राम के लिए समय नही है ।
He has to work since morning to evening. So he has no time for Ram.

लेकिन मेरे पास राम के लिए समय है ।      but i have time for Ram.
राम को अंग्रेजी पढनी है ।      Ram has to read english.
वह इसके लिए तैयार है ।      He is ready for it.
उसे अंग्रेजी का अच्छा ज्ञान होगा ।     He will have a good knowledge of english.
मैने उसे पढाने का वादा किया है ।      i have promised to teach him.
इसलिए मैने उसे समय दिया है ।      So, i have given him time.
परंतु उसे नियमित होना पडे़गा ।      but He will have to be regular.
उसे समय पर आना होगा ।      He will have to come at time.

Miscellaneous Exercise 124 full Solution of Oxford Current English Translation by R.k Sinha.

Learn Hindi to English Translation

क्या तुमने कोशिश की है ?     Have you tried ?
तुमने क्या किया है ?     What have you done ?
क्या आप राम को जानते हैं ?     Do you know Ram ?
राम पटना मे रहता है ।      Ram lives in patna.
वह एक साड़ी खरीदने जा रहा है ।      He is going to buy a saree.
वह साड़ी क्यो खरीदना चाहता है ?     Why does he want to buy the saree ?
वह साड़ी खरीदने कहाँ जा रहा है ?      Where is he going to buy the saree ?
आप इसके बारे मे नही जानते ।      you don’t know about it/this.
क्या आप जानते हैं कि मैने एक रेडियो खरीदा है ?
Do you know that i have bought a radio ?
क्या आपका भाई जानता है कि आप सुबह से खेल रहे हैं ?
Does your brother know that you have been playing since morning ?
वे लोग जानते हैं कि मैने कुछ नही किया है ।
They know that i have not done anything.

तुम कैसे जानते हो कि सीता कल आ रही है ?
How do you know that Sita is coming tomorrow ?
वह वर्षो से कोशिश कर रहा है लेकिन उसे सफलता नही मिली है ।
He has been trying for years but (he) has not got success.
उसने क्या करना चाहा है ?      What has he wanted to do ?
क्या तुम नही जानते हो कि सुबह से वर्षा हो रही है ?
Don’t you know that it has been raining since morning ?
राम कैसे एक अच्छा विधार्थी रहा है ?     How has Ram been a good student ?
वह दो वर्षों से अच्छा विधार्थी रहा है ।  He has been a good student for two years.
उसने कभी अच्छा आदमी बनने की कोशिश नही की है ।
He has never tried to be a good man.
आप उसे कब से जानते हैं ? मै उसे दो वर्षो से जानता हूँँ ।
Since when/for how long do you know him ? i have known him for two years.

It looks like you need solutions for Oxford Current English Translation Exercises 123, 124 & 125. Could you please provide the exact sentences or topics covered in these exercises? That way, I can give you accurate translations and explanations.

Certainly! Here are the solutions for Oxford Current English Translation Exercises 123, 124, and 125 by R.K. Sinha, which focus on various tenses and translation skills. These exercises are designed to enhance your proficiency in translating Hindi sentences into English accurately.

---

Exercise 123: Miscellaneous Tense Practice

This exercise involves translating Hindi sentences into English, focusing on various tenses.

Sample Translations:

1. राम मेरा दोस्त है। वह दसवें वर्ग में पढ़ता है।
   Ram is my friend. He reads in class ten.

2. वह हिंदी जानता है, लेकिन अंग्रेजी नहीं जानता।
   He knows Hindi but doesn’t know English.

3. मैं उसे अंग्रेजी पढ़ाना चाहता हूँ।
   I want to teach him English.

4. राम एक तेज विद्यार्थी रहा है, इसलिए उसे अधिक कठिनाइयों का सामना नहीं करना पड़ेगा।
   Ram has been an intelligent student, so he will not have to face many difficulties.

5. उसने हिंदी में कविताएँ भी लिखी हैं।
   He has also written poems in Hindi.

6. मैं आज सुबह से उसे अंग्रेजी पढ़ा रहा हूँ।
   I have been teaching him English since this morning.

7. राम के पिता एक अधिकारी हैं। उन्हें सुबह से शाम तक काम करना पड़ता है।
   Ram’s father is an officer. He has to work from morning till evening.

8. लेकिन मेरे पास राम के लिए समय है।
   But I have time for Ram.

9. उसे समय पर आना होगा।
   He will have to come on time.

---

Exercise 124: Present Perfect and Continuous Tense Practice

This exercise focuses on translating sentences that involve present perfect and present perfect continuous tenses.

Sample Translations:

1. क्या तुमने कोशिश की है?
   Have you tried?

2. तुमने क्या किया है?
   What have you done?

3. क्या आप राम को जानते हैं?
   Do you know Ram?

4. राम पटना में रहता है।
   Ram lives in Patna.

5. वह एक साड़ी खरीदने जा रहा है।
   He is going to buy a saree.

6. क्या आप जानते हैं कि मैंने एक रेडियो खरीदा है?
   Do you know that I have bought a radio?

7. क्या आपका भाई जानता है कि आप सुबह से खेल रहे हैं?
   Does your brother know that you have been playing since morning?

8. वे लोग जानते हैं कि मैंने कुछ नहीं किया है।
   They know that I have not done anything.

9. वह वर्षों से कोशिश कर रहा है लेकिन उसे सफलता नहीं मिली है।
   He has been trying for years but has not achieved success.

10. आप उसे कब से जानते हैं? मैं उसे दो वर्षों से जानता हूँ।
    Since when do you know him? I have known him for two years.

---

Exercise 125: Advanced Tense and Translation Practice

This exercise includes complex sentences involving various tenses and structures.

Sample Translations:

1. मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया है।
   I have already told you.

2. क्या तुमने अपना काम पूरा कर लिया है?
   Have you completed your work?

3. वह सुबह से पढ़ रहा है।
   He has been studying since morning.

4. मैंने उसे कई बार समझाया है।
   I have explained to him many times.

5. क्या आपने कभी लंदन देखा है?
   Have you ever seen London?

6. वे दो घंटे से इंतजार कर रहे हैं।
   They have been waiting for two hours.

7. मैंने यह किताब पढ़ ली है।
   I have read this book.

8. क्या तुमने उसे फोन किया है?
   Have you called him?

9. वह अभी तक नहीं आया है।
   He has not come yet.

10. मैंने तुम्हारे लिए एक उपहार खरीदा है।
    I have bought a gift for you.

---

For a more comprehensive understanding and additional practice, you can refer to the following resources:

• Online PDF Resource: A detailed PDF covering these exercises is available on Scribd.

• Video Explanations: Visual learners might find the following YouTube videos helpful:

  • Exercise 123: YouTube

  • Exercise 124: YouTube

  • Exercise 125: YouTube

Feel free to explore these resources to enhance your translation skills further. If you need assistance with specific sentences or concepts, don’t hesitate to ask!