Oxford Current English translation exercise 19,20,21 to 23 solution

Use of Shall be & Will be, it’s Uses of Rules, Examples & Exercise  full Solution of Oxford Current English Translation.

पहचान : जब क्रिया के अंत मे गा / गे / गी हो और वाक्य के भाव से स्पष्ट हो कि दी गई स्थिति भविष्य मे स्थायी रूप से बनी रहेगी, तब Shall be/Will be का प्रयोग होगा ।

सामान्यतः “I / We” के साथ ‘Shall be’ तथा अन्य सभी Subjects के साथ will be का प्रयोग होता है ।

1. मै तैयार रहूँगा ।
2. मै एक डॉक्टर बनूँगा ।
3. तुम्हारा भाई तेज होगा ।
4. मेरा भाई अवश्य नेक होगा ।
5. तुम एक अच्छे आदमी बनोगे ।

इस Chapter के वाक्यों को निम्नलिखित ” Structure “ के अनुसार बनाया जाता है । जो वाक्य जिस Category के अंतर्गत आते हैं उसे उस Category के Structure के अनुसार बनाया जाता है ।

Affirmative Sentences Structure

1. Subject + shall/will + be + Complement.

2. Subject + shall/will + be + a/an + Complement.

Negative Sentences Structure

3. Subject + shall/will + not + be + Complement.

4. Subject + shall/will + not + be + a/an + Complement.

Interrogative Sentences Structure

5. shall/will + Subject + be + Complement ?

6. shall/will + Subject + be + a/an + Complement ?

Interrogative with Negative Sentences Structure

7. shall/will + Subject + not + be + Complement ?

8. shall/will + Subject + not + be + a/an + Complement ?W.h word Question Sentences Structure

    

9. W.h word + shall/will + Subject + be + Complement ?10. W.h word + shall/will + Subject + not + be + Complement ?

   11. W.h word + shall/will + Subject + not + be + a/an + Complement ?

Book Solved Example of Shall/Will be :

1. मै खुश रहूँगा ।    i shall be happy.
2. मै तैयार रहूँगा ।     i shall be ready.
3. वह एक नेता होगा ।    He will be a leader.
4. हमलोग नेता बनेंगे ।     We shall be leaders.
5. रीता एक नर्स बनेगी ।      Reeta will be a nurse.

6. रीता बीमार रहेगी ।    Reeta will be ill.
7. वह भूखा रहेगा ।     He will be hungry.
8. हमलोग भूखे रहेंगे ।    We shall be hungry.
9. तुम उपस्थित रहोगे ।      you will be present.
10. वे लोग ईमानदार रहेंगे ।     They will be honest.
11. वह महान आदमी बनेगा ।    He will be a great man.

Note : यहाँ आप यह जान ले कि shall be और will be का प्रयोग यह दर्शाता है कि कोई स्थित भविष्य मे स्थायी रूप से बनी रहेगी ।

अगर आप किसी को देखकर वेशभूषा से किसान होने का अंदाजा लगाते हैं, और कहते हैं । ” वह एक किसान होगा । ” तो इसका अनुवाद ” He  would  be  a  farmer “ होगा ।  और यह वर्तमान समय का बोध कराएगा  ।  यहाँ इसकी अंग्रेजी He will be a farmer नही होगा । He will be a farmer का अर्थ है कि आनेवाले समय मे वह एक किसान बनेगा और अपनी स्थिति को कायम रखेगा ।

Use of Shell be & Will be Exercise 19  Solution of Oxford Current English Translation by R.k Sinha.

Translate Hindi into English.

मै तैयार रहूँगा ।   I shall be ready.
आप दयालु रहेंगे ।   you will be kind.
तुम अनुपस्थित रहोगे ।   you will be absent.
मै बीमार रहूँगा ।   I shall be ill.
मै स्वस्थ रहूँगा ।   I shall be healthy.
सीता उदास रहेगी ।   Sita will be sad.
तुम दोषी होगे ।   you will be guilty.
श्याम धनी रहेगा ।   Shyam will be rich.
आप प्रसन्न रहेंगे ।   you will be happy.
वह बीमार रहेगी ।   She will be ill.
तुम बेकार रहोगे ।   you will be useless.
वह अनुपस्थित रहेगा ।   He will be absent.
वे दुखी रहेगे ।   They will be sad.
तुम भूखे रहोगे ।   you will be hungry.
भारतीय ईमानदार रहेंगे ।   Indians will be honest.
गरीब किसान गरीब रहेंगे ।  the poor farmers will be poor.

अमीर लोग अमीर रहेंगे ।   the rich will be rich.
गरीब लोग गरीब रहेंगे ।   The poor will be poor.
तुम एक डॉक्टर बनोगे ।   you will be a doctor.
मै एक डॉक्टर बनूँगा ।   I shall be a doctor.
तुम एक अच्छे आदमी बनोगे ।   you will be a goodman.
वह महान बनेगा ।   He will be great.
तुम भाग्यशाली रहोगे ।   you will be lucky.
वह नेता होगा ।   He will be a leader.
वह तेज होगा ।   He will be intelligent.
मै संतुष्ट रहूँगा ।   I shall be satisfied.
तुम परेशान रहोगे ।   you will be troubled.
वह थका रहेगा ।   He will be tired.
वे आश्चर्यित रहेगे ।   They will be surprised.
तुम्हारा भाई तेज होगा ।   your brother will be intelligent.

How to Use of Shall be & Will be in Simple Sentences Oxford Current English Translation by R.k Sinha.

Note – ” प्रतिज्ञा ” तथा ” दृढ़–निश्चय ” का  भाव  दिखाने के लिए I/We के साथ Will तथा you/He/She/it/they के साथ Shall का प्रयोग किया जाता है । यदि हिन्दी के वाक्यो में आप कर्ता के बाद ‘ अवश्य ‘ लिखा देखें , तो समझे कि इनमें प्रतिज्ञा या दृढ-निशचय का भाव है और तब first person के साथ will तथा second / Third person के साथ Shall का प्रयोग वांछित होगा ।

Book Solved Example of Shall/Will be :

1. मै अवश्य तैयार रहूँगा ।  i will be ready.
2. मै अवश्य संतुष्ट रहूँगा ।  i will be satisfied.
3. तुम अवश्य तेज होगे ।  you shall be intelligent.
4. मै एक डॉक्टर अवश्य बनूँगा ।    i will be a doctor.
5. वे लोग अवश्य उपस्थित रहेंगे ।  They shall be present.

Use of Shall be & Will be Exercise 20  Solution of Oxford Current English Translation by r.k sinha.

वह अवश्य प्रसन्न रहेगा ।   He shall be happy.
तुम अवश्य स्वस्थ रहोगे ।   you shall be healthy.
मै अवश्य तैयार रहूँगा ।   I will be ready.
मै अवश्य थका रहूँगा ।   I will be tired.
मै अवश्य महान बनूँगा ।   I will be great.
हमलोग अवश्य भूखे रहेगे ।   We will be hungry.
तुम अवश्य परेशान रहोगे ।   you shall be disturbed.
वे लोग अवश्य दोषी रहेगें ।   They shall be guilty.
सीता अवश्य भाग्यशाली होगी ।    Sita shall be lucky.
राम अवश्य उपस्थित रहेगा ।   Ram shall be present.
तुम अवश्य उपस्थित रहोगे ।   you shall be present.
वे लोग अवश्य उदास होंगे ।   They shall be sad.
गरीब लोग अवश्य दुखी रहेंगे ।   The poor shall be sad.

तुम अवश्य एक अच्छे आदमी बनोगे ।   you shall be a goodman.
वे अवश्य नेता बनेगे ।   They shall be leaders.
वे लोग अवश्य परेशान रहेंगे ।   They shall be disturbed.
सीता अवश्य सुंदर होगी ।   Sita shall be beautiful.
मै अवश्य आपका सेवक बनूगा ।   I will be your servant.
मेरा भाई अवश्य नेक होगा ।   My brother shall be gentle.
वे लोग अवश्य भूखे रहेंगे ।   They shall be hungry.
तुम अवश्य एक बड़ा आदमी बनोगे ।   you shall be a great man.
वह अवश्य तैयार रहेगा ।   He shall be ready.
बच्चे अवश्य प्रसन्न होंगे ।   The children shall be happy.

Full details of Shall be & Will be in Negative Sentence Oxford Current English Translation Book by R.k Sinha.

Negative Sentence का अनुवाद करने के लिए shall/will के बाद not लगाना पड़ता है और not के बाद be तथा be के बाद कोई पूरक । जैसे

1. मै तैयार नही रहूँगा ।   i shall not be ready.
2. वह महान नही होगा ।   He will not be great.
3. मै किसान नही बनूँगा ।   i shall not be a farmer.
4. वे लोग भूखे नही रहेंगे ।   They will not be hungry.
5. सीता परेशान नही रहेगी ।   Sita will not be troubled.

Use of Shall be & Will be Negative Sentences Exercise 21  Solution Learn hindi to English Translation.

मै प्रसन्न नही रहूँगा ।   I shall not be happy.
मै उपस्थित नही रहूँगा ।   I shall not be present.
मै भूखा नही रहूँगा ।   I shall not be hungry.
हमलोग थके नही रहेंगे ।   We shall not be tired.
हमलोग प्रसन्न नही रहेंगे ।   We shall not be happy.
तुमलोग दोषी नही रहोगे ।   you will not be guilty.
आप बीमार नही रहेंगे ।   you will not be ill.
वह महान नही बनेगा ।   He will not be great.
सीता सुन्दर नही होगी ।   Sita will not be beautiful.

तुम्हारा भाई तेज नही होगा ।   Your brother will not be intelligent.
मै संतुष्ट नही रहूँगा ।   I shall not be satisfied.
गरीब लोग गरीब नही रहेंगे ।   The poor will not be poor.
अमीर लोग अमीर नही रहेंगे ।   The rich will not be rich.
वह एक डॉक्टर नही बनेगा ।   He will not be a doctor.
वह भाग्यशाली नही होगा ।   He will not be lucky.
तुम दोषी नही होगे ।   you will not be guilty.
सीता बीमार नही होगी ।   Sita will not be ill.
वह तेज नही होगा ।   He will not be intelligent.
मै योग्य नही रहूँगा ।   I shall not be qualified.
वे लोग अनपढ नही रहेंगे ।   They will not be illiterate.
मेरा रहन सहन साधारण नही रहेगा ।    My mode of living shall not be simple.
मै व्यस्त नही रहूँगा ।   I shall not be busy.

 

 

Shall be & Will be Interrogative Sentences of Oxford Current English Translation by r.k sinha.

प्रश्नवाचक वाक्य के शुरू मे यदि क्या लगा रहे, तो आप अनुवाद की शुरुआत Subject के अनुसार Shall/Will से करें । जैसे

1. क्या राम तैयार रहेगा ?  Will Ram be ready ?
2. क्या मै परेशान रहूँगा ?    Shall i be troubled ?
3. क्या वे लोग भूखें रहेंगे ? Will They be hungry ?
4. क्या तुम महान बनोगे ?     Will  you  be  great  ?
5. क्या वे लोग नेता बनेंगे ?     Will they be leaders ?
6. क्या तुम एक डॉक्टर बनोगे ?  Will you be a doctor ?

Use of Shall be & Will be Exercise 22  Solution of Oxford Current English Translation by r.k sinha. 

Translate Hindi into English 

क्या राम महान बनेगा ?   Will Ram be great ?
क्या वे ईमानदार बनेगे ?   Will they be honest ?
क्या मै परेशान रहूँगा ?   Shall I be disturbed ?
क्या सीता तैयार रहेगी ?   Will Sita be ready ?
क्या बच्चे भूखे रहेंगे ?   Will the children be hungry ?
क्या तुम्हारा भाई एक डॉक्टर बनेगा ?   Will your brother be a doctor ?
क्या भारतीय ईमानदार होंगे ?   Will indians be honest ?
क्या वह नेक होगा ?   Will he be gentle ?
क्या सीता लंबी होगी ?   Will Sita be tall ?
क्या राधा बीमार रहेगी ?   Will Radha be ill ?
क्या मै संतुष्ट रहूँगा ?   Shall I be satisfied ?

क्या मेरे रहन-सहन का स्तर साधारण होगा ?
Shall my standard of living be simple ?
क्या तुम प्रसन्न रहोगे ?   Will you be happy ?
क्या सभी विधार्थी उपस्थित रहेंगे ?   Will all the students be present ?
क्या बच्चे उदास रहेंगे ?   Will the children be sad ?
क्या आप दोषी होंगे ?   Will you be guilty ?
क्या मै स्वस्थ रहूँगा ?   Shall I be healthy ?
क्या आप नेक रहेंगे ?   Will you be gentle ?
क्या तुम थके रहोगे ?   Will you be tired ?
क्या सीता सुन्दर होगी ?   Will Sita be beautiful ?
क्या बच्चे तैयार रहेंगे ?   Will the children be ready ?
क्या वे उदास रहेंगे ?   Will they be sad ?
क्या आपलोग शिक्षक बनेंगे ?   Will you be teachers ?
क्या वह नर्स बनेगी ?   Will she be a nurse ?

Correct Use of Shall be & Will be According to the Oxford Current English Translation by R.k Sinha.

Negative Interrogative Sentence 

1. क्या मै स्वस्थ नही रहूँगा ?  Shall i not be health ?
2. क्या गीता बीमार नही रहेगी ?  Will geeta not be ill ?
3. क्या आप नेक नही रहेंगे ?  Will you not be gentle ?
4. क्या आप नेक नही बनेंगे ?  Will you not be gentle ?
5. क्या आप शिक्षक नही बनेंगे ?  Will you not be a teacher ?
6. क्या वे लोग उपस्थित नही रहेंगे ?  Will They not be present ?

उपयुक्त वाक्यो का अनुवाद इस प्रकार किया गया है ।

Shall/Will + Subject + not + be + Complement  ?

Use of Shall be & Will be Negative Interrogative & Mixed Exercise 23  full Solution of Oxford Translation.

Translate Hindi into English 

क्या आप परेशान नहीं रहेंगे ?   Will you not be disturbed ?
क्या रीता दोषी नही होगी ?   Will Reeta not be guilty ?
क्या वे किसान नही बनेंगे ?   Will they not be farmers ?
क्या आप प्रसन्न नही रहेंगे ?   Will you not be happy ?
क्या आप एक डॉक्टर नही बनेंगे ?   Will you not be a doctor ?
क्या आप भाग्यशाली नही रहेंगे ?   Will you not be lucky ?
क्या वे लोग परेशान नही रहेंगे ?   Will they not be disturbed ?
क्या वह बीमार नही होगी ?   Will she not be ill ?

क्या आप क्रिकेट के खिलाड़ी नही बनेगे ?   Will you not be a player of crict ?
क्या रामू किसान नही होगा ?   Will Ramu not be a farmer ?
क्या वह क्रुद्ध नही रहेगा ?    Will he not be angry ?
क्या वह दुखी नही होगा ?   Will he not be sad ?
क्या तुम्हारा दोस्त उपस्थित नही होगा ?   Will your friend not be present ?
क्या वह मेरा मददगार नही होगा ?   Will he not be my helper ?
क्या गीता शिक्षित नही रहेगी ?   Will Geeta not be educated ?
क्या श्यामा खुश नही रहेगी ?   Will shyama not be happy ?